ΓΕΝΑΡΗΣ

Январь 2027 · Яннис Царухис
Ιανουάριος 2027 · Γιάννης Τσαρούχης
January 2027 · Yannis Tsarouchis

Январь Царухиса

31 день, 31 картина. Каждый день января несёт энергию своего числа, а работа Царухиса помогает её увидеть, почувствовать и прожить.

Мой главный жанр человек. Смотрю на него через искусство. Дата рождения помогает мне приблизиться к герою. Цифра суть, психология путь. А через судьбу другого ты узнаёшь свою.

Ο Ιανουάριος του Τσαρούχη

31 μέρες, 31 πίνακες. Κάθε μέρα του Ιανουαρίου κουβαλά την ενέργεια του αριθμού της, και ένα έργο του Τσαρούχη σε βοηθά να τη δεις, να τη νιώσεις και να τη ζήσεις.

Το βασικό μου θέμα είναι ο άνθρωπος. Τον κοιτάζω μέσα από την τέχνη. Η ημερομηνία γέννησης με βοηθά να πλησιάσω τον ήρωα. Ο αριθμός είναι η ουσία, η ψυχολογία ο δρόμος. Και μέσα από τη μοίρα ενός άλλου ανακαλύπτεις τη δική σου.

Tsarouchis's January

31 days, 31 paintings. Each day of January carries the energy of its number, and a work by Tsarouchis helps you see it, feel it and live it.

My main genre is the human being. I look at people through art. A date of birth helps me come closer to a hero. The number is the essence, psychology is the path. And through someone else's fate you discover your own.

Таня Тайна

Закрытый канал для женщин

Искусствовед души · Таня Тайна

АРТ-ДЕТЕКТИВ · ТРИ НОТЫ СУДЬБЫ

Я исследую судьбы известных людей через искусство и психологию. Дата рождения помогает мне приблизиться к герою, а его история помогает тебе узнать и переписать свою.

Внутри: аудиоистории «Арт-Детектив», разборы «Три ноты судьбы», PDF-гиды и тренировка насмотренности.

Закрытый канал в Telegram, вход по ссылке.

Вступить в канал
Таня Тайна

Κλειστό κανάλι για γυναίκες

Ιστορικός τέχνης της ψυχής · Τάνια Τάινα

ΝΤΕΤΕΚΤΙΒ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ · ΤΡΕΙΣ ΝΟΤΕΣ ΤΗΣ ΜΟΙΡΑΣ

Ερευνώ τις ζωές γνωστών προσώπων μέσα από την τέχνη και την ψυχολογία. Η ημερομηνία γέννησης με βοηθά να πλησιάσω τον ήρωα, και η ιστορία του σε βοηθά να γνωρίσεις τη δική σου και να την ξαναγράψεις.

Μέσα: ηχητικές ιστορίες «Ντετέκτιβ της τέχνης», αναλύσεις «Τρεις νότες της μοίρας», οδηγοί PDF και εξάσκηση του ματιού στην τέχνη.

Κλειστό κανάλι στο Telegram· οι αναρτήσεις διαβάζονται στη γλώσσα σου. Μπαίνεις μέσω του συνδέσμου.

Μπες στο κανάλι
Таня Тайна

A private channel for women

Art Historian of the Soul · Tanya Taina

ART DETECTIVE · THREE NOTES OF FATE

I explore the lives of famous people through art and psychology. A date of birth helps me come closer to the hero, and their story helps you discover your own and rewrite it.

Inside: “Art Detective” audio stories, “Three Notes of Fate” readings, PDF guides and training your eye for art.

A private Telegram channel; posts can be read in your language. Join via the link.

Join the channel

Январь 2027

Как пользоваться
  1. Найди сегодняшнюю дату и нажми на неё.
  2. Откроется картина дня. Под ней: что на ней изображено, импульс дня, психология и одно маленькое действие.
  3. Стрелками внизу переходи на соседние дни.
  4. Отмечай сделанное и записывай свои мысли. Записи видишь только ты, они хранятся на этом устройстве.

Число здесь не предсказание, а повод задать себе вопрос.

Январь это единица, месяц начала. Всё, что начинается сейчас, задаёт тон году. Поэтому январь у нас о старте: каждый день маленький шаг к своей настоящей жизни.

Ιανουάριος 2027

Πώς λειτουργεί
  1. Βρες τη σημερινή ημερομηνία και πάτησέ την.
  2. Ανοίγει ο πίνακας της ημέρας. Από κάτω: τι δείχνει, η ώθηση της ημέρας, ψυχολογία και μία μικρή πράξη.
  3. Με τα βέλη στο κάτω μέρος πηγαίνεις στις διπλανές μέρες.
  4. Σημείωνε ό,τι έκανες και γράφε τις σκέψεις σου. Τις σημειώσεις τις βλέπεις μόνο εσύ· αποθηκεύονται σε αυτή τη συσκευή.

Ο αριθμός εδώ δεν είναι πρόβλεψη, αλλά αφορμή να κάνεις στον εαυτό σου μια ερώτηση.

Ο Ιανουάριος είναι το 1, ο μήνας των αρχών. Ό,τι ξεκινά τώρα δίνει τον τόνο σε όλη τη χρονιά. Γι' αυτό ο δικός μας Ιανουάριος είναι για το ξεκίνημα: κάθε μέρα ένα μικρό βήμα προς την αληθινή σου ζωή.

January 2027

How to use it
  1. Find today's date and tap it.
  2. The painting of the day opens. Below it: what it shows, the impulse of the day, psychology and one small action.
  3. Use the arrows at the bottom to move to the neighbouring days.
  4. Tick off what you have done and write down your thoughts. Only you can see your notes; they are stored on this device.

The number here is not a prediction but a reason to ask yourself a question.

January is the number one, the month of beginnings. Whatever starts now sets the tone for the year. So our January is about starting: every day a small step towards your real life.

О художнике

Зачем тебе этот январь

Царухис родился больше 100 лет назад, в 1910 году, в греческом порту Пирей. При чём тут ты?

Он делал ремикс. Смешивал древнюю икону, античную статую, народный танец и кофейню на углу. Старое у него звучит по-новому, как песня в новой аранжировке.

Он остался собой. Ему говорили, что его герои «не те»: простые моряки и солдаты, написанные с нежностью. Он не подстроился, и сегодня его картины стоят полмиллиона евро, а в его доме открыт музей.

Он смотрел на обычного человека как на святого. Этот январь приглашает так же посмотреть на себя.

Кто он такой

Яннис Царухис, по-гречески Γιάννης Τσαρούχης. Родился 13.01.1910 в Пирее, умер 20.07.1989 в Афинах.

Он из «поколения 30-х». Так называют греческих художников и поэтов, которые в 1930-е искали ответ: каким должно быть современное греческое искусство, чтобы не копировать Европу и не застрять в прошлом?

Его ответ: соединить всё греческое в одном холсте. Икону, античную статую, народный театр, жизнь улицы. Главный герой у него простой человек, написанный с достоинством святого. За эту правду его долго не принимали.

Учился у иконописцаЕго учитель Фотис Контоглу, художник и писатель, вернул в Грецию искусство византийской иконы. Отсюда у Царухиса плоский фон, прямой взгляд и тёплый свет.
Видел великихВ Париже встречал Анри Матисса, мастера чистого яркого цвета, и Альберто Джакометти, скульптора с тонкими вытянутыми фигурами.
Человек театраДелал декорации и костюмы, в том числе для оперы «Медея» с Марией Каллас, великой певицей, гречанкой по происхождению.
Уехал от диктатурыВ 1967 году в Греции власть захватили военные. Он уехал в Париж и вернулся домой в 1980 году.
Оставил дом людямВ 1982 году в его доме в Маруси, на севере Афин, открылся музей, Фонд Янниса Царухиса.
Написал свой календарьЦикл из 12 картин, по одной на каждый месяц. Наш январь открывается его собственным «Январём».

Узнаёшь родство?

Царухис вёл диалог с великими. Нажми на картину, чтобы рассмотреть.

Сколько стоит Царухис

«Юноша, позирующий как Эрот, с английским стулом». Bonhams, Париж, 2024. Мировой рекорд571 900 €
«Май» из цикла 12 месяцев. Vergos, Афины, 2023475 542 €
«Забытый часовой». Bonhams, Париж, 2022441 375 €

Ο καλλιτέχνης

Γιατί αυτός ο Ιανουάριος είναι για σένα

Ο Τσαρούχης γεννήθηκε πριν από περισσότερα από 100 χρόνια, το 1910, στο λιμάνι του Πειραιά. Τι σχέση έχει με σένα;

Έκανε ρεμίξ. Ανακάτευε τη βυζαντινή εικόνα, το αρχαίο άγαλμα, τον λαϊκό χορό και το καφενείο της γειτονιάς. Το παλιό στο έργο του ακούγεται καινούργιο, σαν τραγούδι σε νέα διασκευή.

Έμεινε ο εαυτός του. Του έλεγαν ότι οι ήρωές του «δεν είναι σωστοί»: απλοί ναύτες και στρατιώτες ζωγραφισμένοι με τρυφερότητα. Δεν προσαρμόστηκε, και σήμερα οι πίνακές του πουλιούνται μισό εκατομμύριο ευρώ, ενώ το σπίτι του είναι μουσείο.

Κοίταζε τον απλό άνθρωπο σαν άγιο. Αυτός ο Ιανουάριος σε προσκαλεί να κοιτάξεις έτσι και τον εαυτό σου.

Ποιος ήταν

Γιάννης Τσαρούχης. Γεννήθηκε στις 13.01.1910 στον Πειραιά και πέθανε στις 20.07.1989 στην Αθήνα.

Ανήκε στη «Γενιά του '30», στους Έλληνες καλλιτέχνες και ποιητές που τη δεκαετία του 1930 αναρωτήθηκαν: πώς πρέπει να είναι η σύγχρονη ελληνική τέχνη, ώστε ούτε να αντιγράφει την Ευρώπη ούτε να κολλά στο παρελθόν;

Η απάντησή του: να ενώσει όλα τα ελληνικά σε έναν καμβά. Την εικόνα, το αρχαίο άγαλμα, το λαϊκό θέατρο, τη ζωή του δρόμου. Βασικός του ήρωας είναι ο απλός άνθρωπος, ζωγραφισμένος με την αξιοπρέπεια ενός αγίου. Γι' αυτή την ειλικρίνεια για πολύ καιρό δεν έγινε αποδεκτός.

Μαθητής αγιογράφουΟ δάσκαλός του Φώτης Κόντογλου, ζωγράφος και συγγραφέας, επανέφερε στην Ελλάδα την τέχνη της βυζαντινής εικόνας. Από εκεί το επίπεδο φόντο, το ευθύ βλέμμα και το ζεστό φως του Τσαρούχη.
Γνώρισε τους μεγάλουςΣτο Παρίσι γνώρισε τον Ανρί Ματίς, τον μάστορα του καθαρού φωτεινού χρώματος, και τον Αλμπέρτο Τζακομέτι, τον γλύπτη με τις λεπτές, επιμήκεις μορφές.
Άνθρωπος του θεάτρουΈκανε σκηνικά και κοστούμια, ανάμεσά τους για την όπερα «Μήδεια» με τη Μαρία Κάλλας.
Έφυγε από τη δικτατορίαΤο 1967 οι στρατιωτικοί κατέλαβαν την εξουσία στην Ελλάδα. Έφυγε για το Παρίσι και επέστρεψε το 1980.
Άφησε το σπίτι του στον κόσμοΤο 1982 στο σπίτι του στο Μαρούσι άνοιξε μουσείο, το Ίδρυμα Γιάννη Τσαρούχη.
Ζωγράφισε το δικό του ημερολόγιοΈναν κύκλο 12 πινάκων, έναν για κάθε μήνα. Ο δικός μας Ιανουάριος ανοίγει με τον δικό του «Γενάρη».

Βλέπεις τη συγγένεια;

Ο Τσαρούχης συνομιλούσε με τους μεγάλους. Πάτησε έναν πίνακα για να τον δεις από κοντά.

Πόσο αξίζει ο Τσαρούχης

«Νέος που ποζάρει ως Έρωτας με αγγλική καρέκλα». Bonhams, Παρίσι, 2024. Παγκόσμιο ρεκόρ του καλλιτέχνη571.900 €
«Μάιος» από τον κύκλο των 12 μηνών. Βέργος, Αθήνα, 2023475.542 €
«Ο ξεχασμένος φρουρός». Bonhams, Παρίσι, 2022441.375 €

The artist

Why this January is for you

Tsarouchis was born more than 100 years ago, in 1910, in the Greek port of Piraeus. What does he have to do with you?

He made remixes. He mixed the ancient icon, the classical statue, folk dance and the corner café. The old sounds new in his work, like a song in a fresh arrangement.

He stayed true to himself. He was told his heroes were “wrong”: ordinary sailors and soldiers painted with tenderness. He did not adjust, and today his paintings sell for half a million euros, and his home is a museum.

He looked at an ordinary person as if at a saint. This January invites you to look at yourself the same way.

Who he was

Yannis Tsarouchis, in Greek Γιάννης Τσαρούχης. Born on 13.01.1910 in Piraeus, died on 20.07.1989 in Athens.

He belonged to the “Generation of the '30s”, the Greek artists and poets who in the 1930s asked: what should modern Greek art be, so that it neither copies Europe nor gets stuck in the past?

His answer: bring everything Greek together on one canvas. The icon, the ancient statue, folk theatre, street life. His main hero is an ordinary person painted with the dignity of a saint. For this honesty he was long not accepted.

A pupil of an icon painterHis teacher Fotis Kontoglou, a painter and writer, brought the art of the Byzantine icon back to Greece. Hence Tsarouchis's flat backgrounds, direct gaze and warm light.
He met the greatsIn Paris he met Henri Matisse, the master of pure bright colour, and Alberto Giacometti, the sculptor of thin elongated figures.
A man of the theatreHe designed sets and costumes, including for the opera “Medea” with Maria Callas, the great singer of Greek origin.
He left the dictatorshipIn 1967 the military seized power in Greece. He moved to Paris and returned home in 1980.
He left his home to the peopleIn 1982 a museum, the Yannis Tsarouchis Foundation, opened in his house in Marousi, in northern Athens.
He painted his own calendarA cycle of 12 paintings, one for each month. Our January opens with his own “January”.

Do you see the kinship?

Tsarouchis was in dialogue with the great masters. Tap a painting to look closer.

What Tsarouchis is worth

“Youth Posing as Eros with an English Chair”. Bonhams, Paris, 2024. Artist's world record€571,900
“May” from the cycle of 12 months. Vergos, Athens, 2023€475,542
“The Forgotten Guard”. Bonhams, Paris, 2022€441,375

Три ноты судьбы

13.01.1910. Дата рождения как три ноты. День говорит о характере, месяц о том, что человек взял из семьи, а год о том, как широко он раскрылся. И каждую ноту можно услышать в его картинах.

13
день рождения · характер

Перерождение. В 13 звучат три ноты. 1 это старт, своё первое движение. 3 это изобилие: тело, щедрость, радость быть на виду. 4 это опора: структура, форма и тема отца. 1 и 3 вместе дают 4: живое и щедрое получает форму.

Так он и жил. Взял живое тело моряка и дал ему строгую форму иконы. Старое правило умерло в нём и родилось как портрет современника. Главный урок 13: честность с собой, даже когда это небезопасно.

1
месяц · что досталось от семьи

Начало. От семьи: привычка быть первым, начинать с нуля и отвечать за всё. Уязвимое место: тащить на себе чужое. Сила, которая из этого вырастает: умение быть опорой самому себе. Он не стал наследником традиции, он стал родоначальником.

11
год 1910 · как широко он раскрылся

Мягкая сила. Мощь через нежность. Самые «мужские» образы, моряки и солдаты, написаны с огромной нежностью, на розовом фоне. Уязвимое место: страх, что тебя не примут таким, какой ты есть. Сила: принять себя целиком.

14
день и месяц вместе · 13 + 1

Мера и смешивание. Это то, что характер берёт из семьи и превращает в своё. Он смешивал несоединимое: жизнь и театр, икону и таверну, древность и Пирей.

1 · 1 · 1 1

Единица звучит у него 4 раза: в 13, в месяце 1 и дважды в 11. А 4 и есть импульс его дня. Четыре начала. Это судьба первопроходца: начинать там, где до него никто не начинал.

Манифест января

Январь Царухиса это начало через честность с собой. Не новый человек, а настоящий. Каждый день мы смотрим на одну его картину и узнаём в ней кусочек себя.

Τρεις νότες της μοίρας

13.01.1910. Η ημερομηνία γέννησης σαν τρεις νότες. Η μέρα μιλά για τον χαρακτήρα, ο μήνας για ό,τι πήρε ο άνθρωπος από την οικογένεια, και η χρονιά για το πόσο πλατιά άνοιξε. Κάθε νότα ακούγεται στους πίνακές του.

13
γενέθλια · χαρακτήρας

Αναγέννηση. Στο 13 ακούγονται τρεις νότες. Το 1 είναι το ξεκίνημα, η πρώτη σου κίνηση. Το 3 είναι η αφθονία: το σώμα, η γενναιοδωρία, η χαρά να σε βλέπουν. Το 4 είναι το στήριγμα: δομή, μορφή και το θέμα του πατέρα. Το 1 και το 3 μαζί κάνουν 4: ό,τι είναι ζωντανό και γενναιόδωρο παίρνει μορφή.

Έτσι έζησε. Πήρε το ζωντανό σώμα ενός ναύτη και του έδωσε την αυστηρή μορφή μιας εικόνας. Ο παλιός κανόνας πέθανε μέσα του και ξαναγεννήθηκε ως πορτρέτο ενός σύγχρονου ανθρώπου. Το βασικό μάθημα του 13: ειλικρίνεια με τον εαυτό σου, ακόμα κι όταν δεν είναι ασφαλές.

1
μήνας · ό,τι ήρθε από την οικογένεια

Αρχή. Από την οικογένεια: η συνήθεια να είσαι πρώτος, να ξεκινάς από το μηδέν και να είσαι υπεύθυνος για όλα. Το ευάλωτο σημείο: να κουβαλάς ό,τι ανήκει σε άλλους. Η δύναμη που φυτρώνει από εκεί: να είσαι στήριγμα του εαυτού σου. Δεν έγινε κληρονόμος μιας παράδοσης· έγινε θεμελιωτής.

11
χρονιά 1910 · πόσο πλατιά άνοιξε

Ήπια δύναμη. Δύναμη μέσα από την τρυφερότητα. Οι πιο «αντρικές» μορφές, ναύτες και στρατιώτες, ζωγραφισμένες με μεγάλη τρυφερότητα σε ροζ φόντο. Το ευάλωτο σημείο: ο φόβος μήπως δεν σε δεχτούν όπως είσαι. Η δύναμη: να αποδεχτείς ολόκληρο τον εαυτό σου.

14
μέρα και μήνας μαζί · 13 + 1

Μέτρο και ανάμειξη. Είναι ό,τι παίρνει ο χαρακτήρας από την οικογένεια και το κάνει δικό του. Ανακάτευε τα ασυμβίβαστα: ζωή και θέατρο, εικόνα και ταβέρνα, αρχαιότητα και Πειραιά.

1 · 1 · 1 1

Το 1 ακούγεται σε αυτόν 4 φορές: στο 13, στον μήνα 1 και δύο φορές στο 11. Και το 4 είναι η ώθηση της μέρας του. Τέσσερις αρχές. Η μοίρα ενός πρωτοπόρου: να ξεκινά εκεί όπου κανείς δεν είχε ξεκινήσει.

Το μανιφέστο του Ιανουαρίου

Ο Ιανουάριος του Τσαρούχη είναι μια αρχή μέσα από την ειλικρίνεια με τον εαυτό σου. Όχι ένας καινούργιος άνθρωπος, αλλά ένας αληθινός. Κάθε μέρα κοιτάμε έναν πίνακά του και αναγνωρίζουμε μέσα του ένα κομμάτι του εαυτού μας.

Three notes of fate

13.01.1910. A date of birth as three notes. The day speaks of character, the month of what a person took from the family, and the year of how widely they opened up. Each note can be heard in his paintings.

13
birthday · character

Rebirth. Three notes sound in 13. 1 is the start, your own first move. 3 is abundance: the body, generosity, the joy of being seen. 4 is support: structure, form and the theme of the father. 1 and 3 together make 4: what is alive and generous takes shape.

That is how he lived. He took the living body of a sailor and gave it the strict form of an icon. The old rule died in him and was reborn as a portrait of a contemporary. The main lesson of 13: honesty with yourself, even when it is not safe.

1
month · what came from the family

Beginning. From the family: the habit of being first, starting from zero and being responsible for everything. The vulnerable spot: carrying what belongs to others. The strength that grows from it: being your own support. He did not become an heir to a tradition; he became a founder.

11
year 1910 · how widely he opened up

Gentle strength. Power through tenderness. The most “masculine” figures, sailors and soldiers, are painted with great tenderness on pink backgrounds. The vulnerable spot: the fear of not being accepted as you are. The strength: accepting yourself completely.

14
day and month together · 13 + 1

Measure and mixing. This is what character takes from the family and makes its own. He mixed the unmixable: life and theatre, icon and tavern, antiquity and Piraeus.

1 · 1 · 1 1

The number one sounds in him 4 times: in 13, in the month 1 and twice in 11. And 4 is the impulse of his day. Four beginnings. The fate of a pioneer: to begin where no one had begun before.

January manifesto

Tsarouchis's January is a beginning through honesty with yourself. Not a new person, but a real one. Each day we look at one of his paintings and recognise a piece of ourselves in it.

Ещё работы

Пары к дням января. Нажми, чтобы рассмотреть.

Περισσότερα έργα

Ζευγάρια για τις μέρες του Ιανουαρίου. Πάτησε για να δεις από κοντά.

More works

Pairs for the days of January. Tap to look closer.

Вопрос в конце января

Какую правду о себе мне больше не нужно прятать?

Η ερώτηση στο τέλος του Ιανουαρίου

Ποια αλήθεια για τον εαυτό μου δεν χρειάζεται πια να κρύβω;

The question at the end of January

What truth about myself do I no longer need to hide?